• sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象

【 入社日相談可/ 残業なし】社内翻訳 /日+英+欧州言語

株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 本社
  • 派遣社員
    • Noimage
    • Noimage
    • Noimage
    • Noimage
  • monetization_on給与
    時給3,000円
    location_on勤務地
    東京都港区
    directions_subway最寄り駅
    各線「品川」駅より徒歩6分
    loyaltyお祝い特典
    • dポイント対象

    対象者全員にdポイント30,000P

    求人ID:dEX-05473202

business_center募集要項

給与
時給2、000円(交通費含む)※想定月収480、000円以上(2、000円×8h×20日勤務を想定)
アクセス
各線「品川」駅より徒歩6分
お仕事内容
定期的に発生する地図内に表示される文言を英語、または欧州言語に翻訳します。ルーティン化されたものはスケジュール通りに進めていくため現地の翻訳会社とメールでのやり取りが発生します。納品されたものがガイドライン通りに翻訳されているかチェック!また社内で観光地の説明文を翻訳することもあります。観光してほしい日本の地名をご自身の言葉で翻訳することができるお仕事です。
併せて、他の言語の翻訳物等を取りまとめる作業もございます。
応募資格
・日英翻訳のご経験2年以上
・日・英⇔欧州言語翻訳のご経験2年以上(フランス語 or イタリア語 or ドイツ語 or スペイン語)
 ※欧州言語はいずれか2つできれば可。
・日本語能力検定1級程度
・日本企業の勤務経験1年以上(もしくは相当のビジネススキルを保有)
特徴
  • loyalty残業なし
  • loyalty留学生・外国人歓迎
  • loyaltyフルタイム歓迎
  • loyalty英語を活かす
  • loyaltyその他外国語を活かす
雇用形態
派遣社員
雇用期間
即日~長期
シフト
10:00~19:00(休憩1時間、実働8時間)

business_centerお仕事PR

PRポイント
ネイティブならではの日本地図作成のお仕事です。
【日+英+フランス or イタリア or ドイツ or スペイン!】
地図アプリを開発しているIT企業にて日本語+英語+欧州言語に対応できる翻訳者の募集です。
欧州言語はフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語のいずれか2語です。日本国内の地図をネイティブの方ならではの視点で日本地図の制作に携わってみませんか。翻訳だけではなく翻訳コーディネーターのお仕事も学べます。翻訳ルールの整備をしてスタイルガイドを作成し、現地のリソースに手配をするお仕事ができます。併せて、他の言語の翻訳物等を取りまとめる作業もございます。
【活かせる経験・スキル】
・長期日本滞在のネイティブの方

mode_edit応募方法 keyboard_arrow_down

エージェント管理No.
ts038

domain応募先企業情報 keyboard_arrow_down

事業内容
地図、ナビゲーションに関するアプリ・システムの開発
従業員数
約300名

domainエージェント情報 keyboard_arrow_down

株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 本社

PRポイント
ホンヤク社のお仕事紹介コーナーにアクセスしていただきましてありがとうございます。派遣は初めてという方や、スキルや経験面で不安を抱えている方、次の転職は絶対「正社員!」と希望に燃えている方!営業やコーディネーターが皆さま個々のご要望にお応えいたします!浜松町駅から徒歩5分、レインボーブリッジなど東京湾の景色が一望できるオフィスで、いつでもお待ちしています。お気軽にお越し下さい。
登録場所
弊社HPに浜松町からの地図を掲載中!
迷った時はお電話を!ご案内いたします!
待遇・制度
各種社会保険完備・有給休暇支給
設立
1972年2月
資本金
4600万円
事業内容
一般人材派遣業:般13-305172
職業紹介事業:13-ユ-305608
情報提供元

上記の求人情報は、「@ばる」に掲載されている情報です。この求人に応募される場合、「@ばる」を登録経由して勤務先へ応募されますので予めご了承下さい。

※@ぱる、学バイト、@type、パソナキャリア、マッハバイト、バイトーク、フーズフー、バイトラビットに応募する場合、応募と同時に情報提供元に会員登録が実施されます。

この求人情報をシェア

一緒に見られている求人

★レア案件・台湾語★9月末まで短期★ゲーム会社で翻訳・通訳

株式会社マイナビワークス マイナビスタッフ
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,100円
勤務地
東京都港区
六本木一丁目駅から徒歩2分
勤務時間
10:00~19:00(休憩60分)【残業】10時間/月間【詳細】残業は状況により変動します。
お仕事内容
大手ゲーム会社において、台湾語を使用して台湾の協力会社との橋渡しをお願いします。 主にはメールの内容を台湾語⇔日本語に翻訳し双方に送信して頂きます。また、頻度は少ないですが、テレビ会議などの会話に関しても通訳を行って頂きます。このほか、書類の翻訳などアシスタント業務もお願いします。 開発中のゲームに関わる内容になりますので、システムやインフラ関係の用語が頻繁に出てきます。
応募資格
【必要スキル・経験】 ◆中国語(台湾語)ビジネス/ネイティブレベル◆日本語 ビジネス/ネイティブレベル◆システム開発の用語に抵抗の無い方 【あると良いスキル・経験】 ◆何らかシステム開発に携わっている方、歓迎です。
starキープする edit応募する 詳細を見る

「キープ」を増やすと、dジョブがあなたの傾向を診断!
ぴったりの仕事がみつかりやすくなります。

0人がキープしています。

【新橋駅*通訳兼内勤アシスタントを急募】働きながら英語力がUP出来る職場!

株式会社ガイアコミュニケーションズ 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,000円
勤務地
東京都中央区
新橋駅より徒歩5分!駅近立地です。
勤務時間
≪勤務時間≫ ・9:00~18:00 ・9:30~18:30 ※実働8時間 9:30~18:00がコアタイムです。
お仕事内容
【外資系マーチャンダイジング会社で、家電量販店やコンビニを巡回しているスタッフをバックオフィスで支えていただくお仕事です。】  アメリカに本社がある外資系企業本部からの業務指示の通訳+バックオフィスの業務をお願いします。最適な売場を作るために店舗を訪問している店舗巡回スタッフを支えるバックオフィス業務の部署で、簡単な事務と通訳業務をお願いします。 【ここがPOINT】 ・プリペイドカードを扱うセクションでの契約社員採用になります!正社員への登用制度もあるからしっかりと就業したい方にはぴったりの職場です。 ・月収30万円以上可能!+交通費も全額支給だからとっても稼げる! ・英語のスキルを伸ばしたい方にはオススメの職種です。 ・とっても穏やかで、風通しの良い職場で人気!
応募資格
・TOEIC800点以上程度の英語通訳スキルのある方(日本語⇒英語、英語⇒日本語) ・事務職未経験歓迎
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

【新橋駅*通訳アシスタントを急募】紹介予定派遣*フラットなオフィスで働ける!

株式会社ガイアコミュニケーションズ 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,000円
勤務地
東京都中央区
汐留駅より徒歩5分!駅近立地です。
勤務時間
≪勤務時間≫ ・9:00~18:00 ・9:30~18:30 ※実働8時間 9:30~18:00がコアタイムです。
お仕事内容
「海外が好き!」「英語力を活かして働きたい 」「自分の英語力にさらに磨きをかけたい」「高い給与で働きたい」「新しいことにチャレンジしてみたい」・・・この中の一つでも当てはまったあなたはこちらのお仕事がオススメ!事務の実務経験は一切問いません。店頭でのプロモーション活動を行う外資系代行会社で、バックオフィスの通訳スタッフを募集中です。 アメリカやイギリスにあるクライアント様本部との英語での商談内容を、日本法人の社内メンバーに伝達して頂く「同時通訳」や、英語での会議資料を作成していただく「文書作成」がメイン業務です。業務でかかわる方たちの国籍はさまざま。英語と日本語で、橋渡し役となる事ができるお仕事です。 以前就業していた31歳Tさん(女性)のモデル月収例:2150円×7.5h×20日 + 残業18h×2150円×1.25(残業給与)=37万875円~GET***
応募資格
・TOEIC800点以上程度の英語通訳スキルのある方(日本語⇒英語、英語⇒日本語) ・事務職未経験歓迎
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

大手ゲーム関連会社での翻訳・校正業務(日本語→繁体字)

WIPジャパン株式会社 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,200円
勤務地
東京都港区
六本木駅より徒歩6分
勤務時間
10:30~18:30 (休憩1時間 実働7時間)※残業の可能性あり(最大約20h/月)
お仕事内容
■アプリゲームのテキスト翻訳 ・日本語から中国語繁体字 ・訳文のクオリティチェック ・繁体字によるプレスリリース作成 ・必要に応じた開発側への質問 ・用語集の整理 ・言語使用比率:中国語60%、日本語40% ※能力や勤務開始後の貢献度に応じて、将来的に契約社員・正社員登用の可能性あり
応募資格
【必要なスキル・経験】  ・中国語(繁体字)ネイティブ、日本語ビジネスレベル  ・ゲーム業界での翻訳経験が1年以上の方  ・PC:Excel、Word 【その他】  ・複数名で翻訳するため、周囲の翻訳メンバーと協調できる方  ・細かい作業が得意な方  
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

【 入社日相談可/ 残業なし】社内翻訳 /日+英+欧州言語

株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給3,000円
勤務地
東京都港区
各線「品川」駅より徒歩6分
勤務時間
10:00~19:00(休憩1時間、実働8時間)
お仕事内容
定期的に発生する地図内に表示される文言を英語、または欧州言語に翻訳します。ルーティン化されたものはスケジュール通りに進めていくため現地の翻訳会社とメールでのやり取りが発生します。納品されたものがガイドライン通りに翻訳されているかチェック!また社内で観光地の説明文を翻訳することもあります。観光してほしい日本の地名をご自身の言葉で翻訳することができるお仕事です。 併せて、他の言語の翻訳物等を取りまとめる作業もございます。
応募資格
・日英翻訳のご経験2年以上 ・日・英⇔欧州言語翻訳のご経験2年以上(フランス語 or イタリア語 or ドイツ語 or スペイン語)  ※欧州言語はいずれか2つできれば可。 ・日本語能力検定1級程度 ・日本企業の勤務経験1年以上(もしくは相当のビジネススキルを保有)
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

駅チカ★印刷会社で来客案内・資料作成など英語通訳&翻訳

株式会社マイナビワークス マイナビスタッフ
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,000円
勤務地
東京都港区
田町(東京都)駅から徒歩5分
勤務時間
09:00~18:00(休憩60分)【残業】10時間/月間【詳細】9:30~10:00始業、17:00~17:30終業も可です。残業なしも応相談です。
お仕事内容
半導体やディスプレイを扱う部門での英語通訳・翻訳の仕事です。 ■通訳:海外からの来客のアテンド、会議での同時通訳、会食同行等の対応。■翻訳:会議用レポートや企画提案書、製品情報資料・マニュアル、英文メールなどの翻訳(日本語⇔英語)と会議録等の作成(英)をお願いします。その他、社内外からの英文メール対応、英語電話対応などもお願いします。
応募資格
【必要スキル・経験】 ■ビジネスでの翻訳の実務経験■ビジネスでの通訳の実務経験(10名ほどの会議等で通訳をしたことがある方)■Word・Excel(入力、修正) 【あると良いスキル・経験】 半導体分野、ディスプレイ分野での就業経験や知識がある方 【技能(OAソフト・言語)】 [Word]基本操作/[Excel]基本操作
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

通訳メイン!大手メーカーでの日英通翻訳のポジション!

株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給3,000円
勤務地
東京都港区
JR田町駅より徒歩5分、都営三田線/三田駅より徒歩8分
勤務時間
09:00~18:00(休憩1時間) ・海外との電話会議対応の際は、早朝出勤(08:30)の場合あり - 月2回程、残業:月20時間以内
お仕事内容
【通訳】※通訳は逐次通訳、ウィスパリングメインです ・社内会議(生産会議や営業会議等) - 週3回以上 ・経営会議 - 月2回程 ・電話会議 - 月2回程 ・海外からの来客時のアテンド - 不定期 ・会食時のアテンド - 不定期  【翻訳】(日⇔英) ・会議に関するレポート(売上表や経営資料等) ・他部署の社員から依頼されるメール 【業務について】 ・全体的な業務の割合は通訳8割、翻訳2割程です!通訳メインです! ・会議の規模は様々です(出席人数:数名~30名程) ・埼玉県にある工場での会議通訳が月1回程あります。
応募資格
日英通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 Word、Excel、PointPointの使用経験をお持ちの方
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

大手ゲーム関連会社での翻訳・校正業務(日本語→簡体字)

WIPジャパン株式会社 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,200円
勤務地
東京都港区
六本木駅より徒歩6分
勤務時間
10:30~18:30 (休憩1時間 実働7時間)※残業の可能性あり(最大約20h/月)
お仕事内容
■アプリゲームのテキスト翻訳 ・日本語から中国語簡体字 ・訳文のクオリティチェック ・簡体字によるプレスリリース作成 ・必要に応じた開発側への質問 ・用語集の整理 ・言語使用比率:中国語60%、日本語40% ※能力や勤務開始後の貢献度に応じて、将来的に契約社員・正社員登用の可能性あり
応募資格
【必要なスキル・経験】  ・中国語(簡体字)ネイティブ、日本語ビジネスレベル  ・ゲーム業界での翻訳経験が1年以上の方  ・PC:Excel、Word 【その他】  ・複数名で翻訳するため、周囲の翻訳メンバーと協調できる方  ・細かい作業が得意な方  
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

【通訳50:翻訳+コーディネーション50】外資系企業で通翻訳

株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,600円
勤務地
東京都港区
芝浦ふ頭駅より徒歩3分、田町駅より徒歩14分
勤務時間
基本9:00~17:45 (時短応相談 7h/日~) 残業:ほとんどありません ※3か月に一度くらいの頻度で夜の会食や出張の対応あり
お仕事内容
[通訳]逐次・同時通訳 ・フランス人、およびその他外国人役員の通訳 ・事業部門の定例会議(月例・週例) ・各種プロジェクトの意思決定会議 ・国外から専門家を招いて行うセミナー、全社員向けの説明会等 ・役員が参加するディナー通訳の同行(月1回程度) [翻訳] 英→日のクオリティ重視 ・海外の技術資料及び顧客企業、自治体の仕様書など ・社内報や、エクゼクティブからの全社員向けメッセージ ・水処理関係(技術系)の資料 ・企業や自治体向けの仕様書 ・社内報 [コーディネーション業務] ・社内で対応出来なかった場合の、通翻訳外注見積もり依頼、発注作業等
応募資格
・TOEIC900点以上 ・社内通翻訳の経験者
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。

【 入社日相談可/ 残業なし】社内翻訳 /日+英+アジア言語

株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 本社
  • 派遣社員
  • sentiment_satisfied今が狙い目
  • dポイント対象
給与
時給2,000円
勤務地
東京都港区
各線品川駅より徒歩6分
勤務時間
10:00~19:00(休憩1時間、実働8時間) ※残業:基本的にはありません。
お仕事内容
定期的に発生する地図内に表示される文言を英語、またはアジア言語に翻訳します。ルーティン化されたものはスケジュール通りに進めていくため現地の翻訳会社とメールでのやり取りが発生します。納品されたものがガイドライン通りに翻訳されているかチェック!また社内で観光地の説明文を翻訳することもあります。観光してほしい日本の地名をご自身の言葉で翻訳することができるお仕事です。 併せて、他の言語の翻訳物等を取りまとめる作業もございます。
応募資格
・日英翻訳のご経験2年以上 ・日・英⇔アジア言語翻訳のご経験2年以上(ベトナム語 or インドネシア語) ・日本語能力検定1級程度 ・日本企業の勤務経験1年以上(もしくは相当のビジネススキルを保有)
starキープする edit応募する 詳細を見る

0人がキープしています。